-
1 tenkt så gjort
(som tenkt så gjort) no sooner thought than done -
2 tenke
-te, -t1) думать, мыслитьdet tenker jeg — я думаю, что так
som tenkt —, så gjort погов. сказано - сделано
2) размышлять (о чём-л. - om), раздумывать, обдумывать3) предполагать, намереваться, строить планыtenk at... — представь себе, что...
det kan ikke tenkes — этого нельзя себе никак представить, этого нельзя предположить
4) tenke seg — представить себе, считать
tenke seg inn i — вдуматься во что-л.
tenke seg om — раздумывать, взвешивать за и против
tenke seg til — додуматься до чего-л., догадаться
tenke etter — усиленно думать, раздумывать
tenke igjennom — продумывать (что-л.)
tenke over — продумать, обдумать
tenke på — думать о чём-л., размышлять
tenke ut — выдумать, придумать
См. также в других словарях:
David Sandved — Born 17 September 1912(1912 09 17) Sandnes, Norway Died 8 March 2001(2001 03 08) (aged 88) Haugesund, Norway Residence Haugesund … Wikipedia
Suser avgårde — Infobox Album Name = Suser avgårde Type = Album Artist = deLillos Background = Orange Released = 1986 Genre = Rock Label = Sonet| Suser avgårde is the first studio album by Norwegian rock band deLillos. It was re released in 2005 as a double disc … Wikipedia
DeLillos — Infobox musical artist Name = deLillos Img capt = deLillos live at the Øya festival in 2005 (from left) Lars Fredrik Beckstrøm, Lars Lillo Stenberg, Øystein Paasche and Lars Lundevall. Img size = Landscape = Background = group or band Birth name … Wikipedia
Sissel Lie — (born 12 November 1942 in Kristiansand) is an author, playwright and professor at the institute of literature at the University of Trondheim. Her debut novel was Tigersmil in 1986. She has been translated into 8 languages (2004). Drama * Dansen … Wikipedia
deLillos — live at the Øya festival in 2005 (from left) Lars Fredrik Beckstrøm, Lars Lillo Stenberg, Øystein Paasche and Lars Lundevall. Background information Origin Oslo, Norway … Wikipedia